Criada por volta de 1910 como uma técnica de cromolitografia, esta obra faz parte de uma renomada série de cartazes didáticos conhecida como "Paul Pfurtscheller Zoological Wall-Plates" (Pfurtscheller Zoologische Wandtafeln), amplamente utilizada em escolas e universidades europeias no século XX para o ensino da biologia. "Hymenoptera. Apis mellifica. I." e faz parte da mesma série de cartazes zoológicos (Zoologische Wandtafeln) publicada no início do século XX. O cartaz detalha a anatomia interna de uma abelha-europeia (Apis mellifera), com recortes minuciosos exibindo o sistema digestivo, o sistema nervoso ventral, as estruturas das peças bucais (em 2 e 3) e o aparelho inoculador de veneno (ferrão).
A prancha ilustra a anatomia detalhada e a dissecção da abelha-melífera ocidental, Apis mellifera (na prancha identificada pelo sinônimo Apis mellifica), incluindo a estrutura do tórax e abdômen (figura 1), peças bucais/aparelho mastigador (figura 2) e o aparelho ferrador (figura 3).
